흑백(黑白)시리즈의 흑(黑)은 백(白)과 대조되는 깊고 푸른 검정 흑유로 형태를 돋보이게 한다.
유약을 입히며 농담이 생기고 고온에서 흘러내리며 질감이 나타난다.
평범하되 평범하지 않은 검정은 간결하고 단단하게 형태를 감싸며 힘을 보여준다.
사각형태의 기(器,vessel)는 판성형으로 면과 선, 굽부분의 변형 등 무심한 듯 날렵하게 매듭 지은 흔적이 돋보이고,
둥근 형태의 기는 물레성형으로 단순한 선과 형태, 무게감을 담아냈다.



The black of the Black & White Series makes shapes stand out with
its deep blue-black glaze that sharply contrasts with white.
The act of glazing creates light and shade, and the glaze that flows down at a
high temperature gives texture to the works.
The ordinary yet unordinary black neatly and solidly covers the shapes, conveying power.
Traces of rough yet sleek knots from the modified faces, lines, and heels stand out in
the rectangular vessels made by plate molding, while simple lines, shapes,
and a sense of weight are portrayed by the circular vessels made by jiggering.



주의사항

사용 전

1.하나 하나의 물품이 제작자의 손을거치며, 그릇마다 각각의 표정이나 크기가 약간씩 다를 수 있습니다.
2.본차이나 제품에 비해 충격에 약한 편이니 사용 시 세심한 주의와 손길이 필요합니다.
3.전자레인지, 식기세척기 사용 가능합니다. 다만, 식기세척기 사용 시 그릇의 모서리부분과 충격에 의한 손상을 주의해주시길 바랍니다.
4.븐과 직화 사용은 불가능합니다. 갑작스런 온도의 변화는 그릇을 손상시킵니다.

사용 후

1.장시간 물에 담가 놓을 경우 약간의 수분흡수가 발생하기에 설거지는 바로 하는 게 위생적이고 좋습니다.
2.설거지할 때 부드러운 재질의 세척도구를 사용하면 그릇에 생기는 작은 흠집을 예방할 수있습니다.
3.자연건조 후 그릇을 쌓아서 보관할 경우 그릇과 그릇사이에 종이나, 에어팩 등을 넣어주면 그릇의 손상을 방지할 수 있습니다.
4.공산품과 다른 수공예품의 그릇 관리가 조금은 번거로울 수 있습니다.
하지만 사용하는 이의 작은수고와 손길로 길들여진 그릇은 곁에 두고 오랫동안 정겹게 애용하실 수 있을 거라 생각합니다.



Notice

Before use

1.Each piece of dishware is handcrafted by the artist, so dishware may slightly differ between them.
2.Avoid applying strong impact or pressure on the dishware as this may cause damage.
3.Suitable for use in microwave ovens and dishwashers.
But special care against damages to the edges and from impact is required when using a dishwasher.
4.Do not place the dishware directly over fire or in ovens. Sudden temperature changes will damage them.

After use

1.It is recommended that the dishware be washed immediately after use since ceramics absorb moisture
when immersed in water for a prolonged period.
2.Use a soft sponge for dishwashing to prevent small scratches on the dishware.
3.After the dishware dry naturally, place paper or air packs between them for storage to prevent damage.
4.Handcrafted items can be a bit cumbersome to manage.
But these small efforts and care are what will allow you to cherish and use the dishware for a long time.